Prevod od "nějak na" do Srpski


Kako koristiti "nějak na" u rečenicama:

Já musím nějak na světě existovat.
Moj posao je da budem tamo ispravan.
V nemocnici, jsem šla kolem kaple a tak nějak na minutku si sedla a nevím, modlila se nebo tak.
U bolnici sam nekako naišla na kapelu koju imaju tamo, i nekako sam sela tamo na trenutak. Ne znam... valjda sam se molila.
Reagujou ženský vůbec nějak na to, jak je balíš?
Padaju li žene na tvoje fore?
Nezlob se, ale já jsem ted nějak na suchu.
Žao mi je, samo sam kratka sa parama.
Alane, jsem tak nějak na rande.
Alane, ja sam u stvari na sastanku.
Začínala jsem cvičný test, a chtěla jsem trochu čaje, dala jsem do konvice vodu, nastavila čas a nějak na to zapoměla.
Vježbala sam za test, i poželjela èaja, pa sam stavila na kuhanje lonac s vodom i zaboravila ga.
Všichni dáváme nějak na jevo svůj odpor.
"Svi mi imamo naèine pokazivanja našeg prkosa".
Z toho, co tu mám, je to tak nějak na hraně.
Koliko sam shvatio, u sivoj je zoni.
Reagovalo četnictvo nějak na tu nesrovnalost?
Je li žandarmija nešto rekla o toj nedoslednosti?
Rozhodně si nežili nějak na výši.
Ovde sigurno nisu živeli na visokoj nozi.
Obávám se, že jsem tak nějak na mizině.
Bojim se kako nisam pri novcu.
Kdybych chtěl odjet k moři, někam poblíž, tak nějak na způsob lázní...
Ako hoæu da se sklonim negde u blizini okeana, znaš, negde blizu, kao neko letovalište...
Tak nějak na mě dolehlo, jak moc mi na ní záleží.
Тада сам схватио колико ми значи.
Nemůžeš si vzít prostě čísla kreditek a nějak na to přijít?
Зар не можете само узети број кредитне картице и некако то пронаћи? Не.
Nerad to dělám, ale jsem tak nějak na suchu.
Mrzim to učiniti, ali, uh, ja sam vrsta na kraju mog užeta.
Dostanu se nějak na internet, abych tomu přišla na kloub.
Naæi æu internet negdje, smisliæu ja nešto.
Nějak na ni musel udělat dojem, protože zhruba v té době začala krást.
Nekako je ostavio utisak na Abi, jer je baš tad poèela da krade.
Je mi tak nějak na blití a jsem přecitlivělá.
Muka mi je i nešto sam... -...kenjkava.
Podílel jste se nějak na únosu těch dívek?
Да ли си некако учествовао у отмици ових девојчица?
Je to tak nějak na poslední chvíli.
Nekako se desilo u zadnji èas.
Je na denní dovolence z odvykačky, takže to bylo tak nějak na vesnici.
ima propusnicu na 24 sata od rehabilitacije tako da je izgledao kao u gradu.
S tím si nedělej starosti, nějak na to přijdu sám.
Дон апос; т бринути о томе. Ћу схватити сама.
Je pravděpodobné, že by se komplic chtěl nějak na vraždě podílet.
Partner bi hteo da nekako uèestvuje u ubijanju.
I když někdy člověk umřel tak nějak na půl cesty.
Ponekad bi naišao na nekoga ko nije bio ni ovde ni tamo.
Musíte přece skrývat všechny problémy, a nějak na veřejnosti vystupovat, to Vás donutí...
Mislim, morate da sakrijete sve nedostatke i da održite izgled, a to vas tera da...
Nějak na chvíli vylézt ze své kůže.
Naèin da izaðem iz moje kože bar malo.
Tak nějak na tom byl Morgan v Panamě.
Toliko je otprilike Morgan imao u Panami.
0.28385710716248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?